Wortdetails

تَقۡهَرۡ
taqhar
unterjoche (sie)
Versposition: 93:9
Wurzel: قهر (q h r)
Lemma: تَقْهَرْ

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „q h r“ (قهر) bedeutet „Triumph, Überlegenheit, Sieg“. Hier sind einige Ableitungen dieser Wurzel und ihre deutschen Bedeutungen:

- تَقْهَرْ (Taqhhar): triumphieren, überlegen sein (siehe auch يُتَقَهِرُ: triumphiert)
- قاهِر (Qāher): Sieger, Gewinner
- قَهّار (Qahhar): Unterdrücker, Unterwerfer
93:9 : 4 تَقۡهَرۡ taqharunterjoche (sie)
فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
Faamma alyateema fala taqhar
Darum bedrücke nicht die Waise,