Wortdetails

فَرَغۡتَ
faraghta
du fertig bist
Versposition: 94:7
Wurzel: فرغ (f r gh)
Lemma: فَرَغْ

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „فرغ“ bedeutet allgemein "beseitigen", "fertigstellen" oder "vervollständigen". Hier sind einige Beispielwörter und ihre deutschen Bedeutungen:

1. أَفْرِغْ (afriġ) - "abschließen" oder "beenden"
2. فارِغ (fāriɣ) - "satt" oder "befriedigt sein"
3. فَرَغْ (faragh) - "Pause machen" oder "Ruhepause einlegen"
94:7 : 2 فَرَغۡتَ faraghtadu fertig bist
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ
Faitha faraghta fainsab
Wenn du nun entlastet bist, mühe dich eifrig.