Wortdetails

ذَرَّةٍ
dharratin
eines Stäubchens
Versposition: 99:7
Wurzel: ذرر (dh r r)
Lemma: ذَرَّة

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „dh r r“ (ذرر) bedeutet "Samen" oder "Nachkommenschaft". Hier sind einige Ableitungen und ihre deutschen Bedeutungen:

1. ذَرَّة (dharra): Samen, Nachkommenschaft, Erbe
2. ذُرِّيَّ (dhurriyya): männliche Kinder, Abstammung, Erben

Einige Beispielsätze (deutsch + arabisches Wort):

- Das Samenkorn hat einen hohen Ertrag (ذَرَّة عالي المنتج).
- Die Erbschaft wurde zwischen den Brüdern aufgeteilt (تقسيم التركة بين الأشقاء).
99:7 : 4 ذَرَّةٍ dharratineines Stäubchens
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًۭا يَرَهُۥ
Faman yaAAmal mithqala tharratin khayran yarahu
Wer auch nur eines Stäubchens Gewicht Gutes tut, der wird es dann schauen,