Wortdetails

نَقۡعٗا
naq'an
Staub
Versposition: 100:4
Wurzel: نقع (n q A)
Lemma: نَقْع

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „n q A“ (نقع) bedeutet allgemein "Bettigung" oder "Eindringen". Hier sind einige aus dieser Wurzel abgeleitete Wörter:

1. نَقْع (Nag'a): Ein Bett oder Lager zum Schlafen, wie z. B. ein Bett oder ein Feldbett.
2. مُنْقَع (Munqia'): Eindringen oder Hineinsteigen in etwas, wie z. B. in einen Raum oder eine Gruppe von Menschen.
3. اِسْتَنْقَع (Istunqa'): sich hineinsetzen oder hinlegen, um eine Aufgabe zu erledigen, wie z. B. arbeiten oder lernen.
4. تَنْقَع (Tanqia'): das Erreichen von etwas Schlechtem oder schädlich sein, wie z.B. in Schwierigkeiten geraten oder krank werden.
100:4 : 3 نَقۡعٗا naq'anStaub
فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا
Faatharna bihi naqAAan
Und damit Staub aufwirbelnden,