Wortdetails

وَٱنۡحَرۡ
wa-in'har
und opfere
Versposition: 108:2
Wurzel: نحر (n h r)
Lemma: انْحَرْ

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „n h r“ (نحر) bedeutet im Allgemeinen "Jagd" oder "Fang von Tieren". Hier sind einige Ableitungen dieser Wurzel:

1. انْحَرْ (anhaar): Fischen, Jagen oder Erlegung von Tieren
2. مُنْتَحِرْ (muntaahir): Jäger, Jagdmann
3. تَنْتَحَرُ (tantahaaru): sich auf die Jagd begeben

Die deutsche Bedeutung und das entsprechende arabische Wort:
1. Fischen - انْحَرْ (anhaar)
2. Jäger - مُنْتَحِرْ (muntaahir)
3. Jagd begeben - تَنْتَحَرُ (tantahaaru)
108:2 : 3 وَٱنۡحَرۡ wa-in'harund opfere
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ
Fasalli lirabbika wainhar
So bete zu deinem Herrn und opfere.