Wortdetails
طَرَفٗا
tarafan
einen Teil
Versposition: 3:127
Wurzel: طرف (t r f)
Lemma: طَرَف
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „t r f“ (طرف) bedeutet "umklammern" oder "umfassen". Hier sind einige Beispiele mit deutschen Bedeutungen und den korrespondierenden arabischen Wörtern:
1. Umklammern - يُطْرِف (Yuṭrif)
2. Umfassen - يُطْرَف (Yuṭraf)
3. Anpacken - يُطْرَف (Yuṭraf)
4. Ergreifen - يُطْرَف (Yuṭraf)
5. Sich anklammern - يُعَضْدُ (Yuʿaḍdu)
6. Festhalten - يُعَضْدُ (Yuʿaḍdu)
7. Greifen - يُعَضْدُ (Yuʿaḍdu)
8. Sich anklammern - يُتَرَفُ (Yutarafu)
1. Umklammern - يُطْرِف (Yuṭrif)
2. Umfassen - يُطْرَف (Yuṭraf)
3. Anpacken - يُطْرَف (Yuṭraf)
4. Ergreifen - يُطْرَف (Yuṭraf)
5. Sich anklammern - يُعَضْدُ (Yuʿaḍdu)
6. Festhalten - يُعَضْدُ (Yuʿaḍdu)
7. Greifen - يُعَضْدُ (Yuʿaḍdu)
8. Sich anklammern - يُتَرَفُ (Yutarafu)
لِيَقْطَعَ طَرَفًۭا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنقَلِبُوا۟ خَآئِبِينَ
LiyaqtaAAa tarafan mina allatheena kafaroo aw yakbitahum fayanqaliboo khaibeena
(Ferner) damit Er einen Teil der Ungläubigen abschneide oder sie niederwerfe, daß sie unverrichteter Dinge umkehren.