Wortdetails
خَآئِبِينَ
khaibina
(als) Enttäuschte.
Versposition: 3:127
Wurzel: خيب (kh y b)
Lemma: خائِب
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „kh y b“ (خيب) bedeutet "verlieren, vergeuden". Hier sind einige Beispiele:
- Verlieren (deutsch) - خائِب (arabisches Wort)
- Vergeuden (deutsch) - خابَ (arabisches Wort)
- Verlieren (deutsch) - خائِب (arabisches Wort)
- Vergeuden (deutsch) - خابَ (arabisches Wort)
لِيَقْطَعَ طَرَفًۭا مِّنَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَوْ يَكْبِتَهُمْ فَيَنقَلِبُوا۟ خَآئِبِينَ
LiyaqtaAAa tarafan mina allatheena kafaroo aw yakbitahum fayanqaliboo khaibeena
(Ferner) damit Er einen Teil der Ungläubigen abschneide oder sie niederwerfe, daß sie unverrichteter Dinge umkehren.