Wortdetails

حَنِيذٖ
hanidhin
gebratenen
Versposition: 11:69
Wurzel: حنذ (h n dh)
Lemma: حَنِيذ

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „h n dh“ (حنذ) bedeutet so viel wie "Gewinde", "Drehung" oder "Wendung". Hier sind einige Wörter, die daraus abgeleitet sind:

- حَنِيذ (haniyidh): Schraube (Drehwendel) (Arabisches Wort: المفتاح ذو الشعلة المدورة)

Die Wurzel „h n dh“ ist ein wichtiger Bestandteil der arabischen Sprache und findet sich in vielen Wörtern, die sich auf das Prinzip von Drehung oder Verdrehung beziehen.
11:69 : 15 حَنِيذٖ hanidhingebratenen
وَلَقَدْ جَآءَتْ رُسُلُنَآ إِبْرَٰهِيمَ بِٱلْبُشْرَىٰ قَالُوا۟ سَلَٰمًۭا قَالَ سَلَٰمٌۭ فَمَا لَبِثَ أَن جَآءَ بِعِجْلٍ حَنِيذٍۢ
Walaqad jaat rusuluna ibraheema bialbushra qaloo salaman qala salamun fama labitha an jaa biAAijlin haneethin
Es kamen Unsere Gesandten zu Abraham mit froher Botschaft. Sie sprachen: "Friede!" Er antwortete: "Friede!", und er säumte nicht, ein gebratenes Kalb zu bringen.