Wortdetails
مَّوۡزُونٖ
mawzunin
zu wiegenden
Versposition: 15:19
Wurzel: وزن (w z n)
Lemma: مَوْزُون
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „w z n“ (وزن) bedeutet Gewicht oder Balance und ist in einigen wichtigen Bedeutungen wie dem Mawzun, dem Miizan und dem Wazen enthalten. Hier sind einige Beispiele:
- مَوْزُون (Mawzun): Waage; die Balance oder das Gleichgewicht halten
- مِيزان (Miizan): Maßstab oder Gewichtsmaßstab; eine Art von Gerät, das zur Messung von Dingen wie Gewicht und Größe verwendet wird.
- وَزَنُ (Wazen): Wägen oder Abwägen; die Aktion, Gegenstände in Bezug auf ihr Gewicht zu vergleichen oder zu messen.
- وَزْن (Wazn): Gewicht oder Last; wie viel etwas wiegt oder belastet.
- مَوْزُون (Mawzun): Waage; die Balance oder das Gleichgewicht halten
- مِيزان (Miizan): Maßstab oder Gewichtsmaßstab; eine Art von Gerät, das zur Messung von Dingen wie Gewicht und Größe verwendet wird.
- وَزَنُ (Wazen): Wägen oder Abwägen; die Aktion, Gegenstände in Bezug auf ihr Gewicht zu vergleichen oder zu messen.
- وَزْن (Wazn): Gewicht oder Last; wie viel etwas wiegt oder belastet.
وَٱلْأَرْضَ مَدَدْنَٰهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ وَأَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ شَىْءٍۢ مَّوْزُونٍۢ
Waalarda madadnaha waalqayna feeha rawasiya waanbatna feeha min kulli shayin mawzoonin
Und die Erde haben Wir ausgebreitet, und darein feste Berge gesetzt, und Wir ließen alles auf ihr wachsen im rechten Verhältnis.