Wortdetails
ٱلزَّقُّومِ
al-zaqumi
des Zaqqum?
Versposition: 37:62
Wurzel: زقم (z q m)
Lemma: زَقُّوم
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „زقم“ (z q m) bedeutet im Deutschen "verstümmeln" oder "zerstückeln". Hier sind einige abgeleitete Wörter:
- Z_قُّوم: Verstümmelung/Zerstückelung, arabisches Wort: زَقُّوم
Die Wurzel „زقم“ wird verwendet, um den Prozess des Trennens oder Abbrechens von etwas in kleinere Teile zu beschreiben. Beispiel:
- Ein Fleischer verstümmelt ein Stück Rindfleisch (Der Metzger schneidet das Stück Rindfleisch in kleine Teile). Arabisches Wort: يُزْقُومُ اللَّحْم.
- Z_قُّوم: Verstümmelung/Zerstückelung, arabisches Wort: زَقُّوم
Die Wurzel „زقم“ wird verwendet, um den Prozess des Trennens oder Abbrechens von etwas in kleinere Teile zu beschreiben. Beispiel:
- Ein Fleischer verstümmelt ein Stück Rindfleisch (Der Metzger schneidet das Stück Rindfleisch in kleine Teile). Arabisches Wort: يُزْقُومُ اللَّحْم.
أَذَٰلِكَ خَيْرٌۭ نُّزُلًا أَمْ شَجَرَةُ ٱلزَّقُّومِ
Athalika khayrun nuzulan am shajaratu alzzaqqoomi
Ist dies besser als Bewirtung oder der Baum Saqqüm?
إِنَّ شَجَرَتَ ٱلزَّقُّومِ
Inna shajarata alzzaqqoomi
Siehe, der Baum Saqqüm