Wort: بِسَاحَتِهِمۡ (bisahatihim)

Wortdetails

بِسَاحَتِهِمۡ

bisahatihim

in ihre Höfe,

Versposition: 37:177

Wurzel: سوح (s w h)

Lemma: ساحَت

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „s w h“ (سوح) bedeutet "offen" oder "verbreitet". Hier sind einige abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:

1. sahaت (ساحَت): Fläche, Ebene, Weite; z.B. Wüste ist بديعة جميلة ("ein wunderschöner Wüstenplatz").

Wurzel (1) Lemma (1) Exakt (1)

37:177 : 3 → بِسَاحَتِهِمۡ → bisahatihim → in ihre Höfe,

فَإِذَا نَزَلَ بِسَاحَتِهِمْ فَسَآءَ صَبَاحُ ٱلْمُنذَرِينَ

Faitha nazala bisahatihim fasaa sabahu almunthareena

Doch wenn sie in ihre Höfe hinabsteigt, übel wird dann der Morgen sein für die Gewarnten.