Wortdetails

مُّنۡهَمِرٖ
mun'hamirin
niederströmenden
Versposition: 54:11
Wurzel: همر (h m r)
Lemma: مُنْهَمِ

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „همر“ (h m r) bedeutet im Deutschen strömen, reichlich fließen oder gießen. Sie beschreibt einen starken und unaufhörlichen Fluss von etwas, oft von Flüssigkeiten.

Hier sind einige Beispiele:

* Strömender Regen - هَامِر (hāmīr)

* Es strömte - هَمَرَ (hamara)

* Reichlicher Fluss - هَمْر (hamr)

* Sie strömten - هَمَرُوا (hamarū)

* Überströmen (als Verb) - اِنْهَمَرَ (inhāmara)
54:11 : 5 مُّنۡهَمِرٖ mun'hamirinniederströmenden
فَفَتَحْنَآ أَبْوَٰبَ ٱلسَّمَآءِ بِمَآءٍۢ مُّنْهَمِرٍۢ
Fafatahna abwaba alssamai bimain munhamirin
So öffneten Wir die Tore des Himmels dem sich ergießenden Wasser,