Wortdetails
وَشُهُبٗا
washuhuban
und Leuchtkörpern
Versposition: 72:8
Wurzel: شهب (sh h b)
Lemma: شُهُب
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „شهب“ (sh h b) bedeutet im Deutschen so viel wie "Meteorit" oder "Sternschnuppe". Hier sind einige abgeleitete Wörter mit ihrer deutschen Bedeutung und dem arabischen Äquivalent:
1. Meteorit/Sternschnuppe – شُهُب (shuhub)
2. Meteoriten/Sternschnuppen – شِهاب (shehab)
Der erste Begriff, شُهُب (shuhub), bezieht sich auf einen einzigen Meteorit oder eine einzelne Sternschnuppe. Der zweite Begriff, شِهاب (shehab), ist die Mehrzahl und bedeutet eine Gruppe von Meteoriten oder Sternschnuppen.
1. Meteorit/Sternschnuppe – شُهُب (shuhub)
2. Meteoriten/Sternschnuppen – شِهاب (shehab)
Der erste Begriff, شُهُب (shuhub), bezieht sich auf einen einzigen Meteorit oder eine einzelne Sternschnuppe. Der zweite Begriff, شِهاب (shehab), ist die Mehrzahl und bedeutet eine Gruppe von Meteoriten oder Sternschnuppen.
وَأَنَّا لَمَسْنَا ٱلسَّمَآءَ فَوَجَدْنَٰهَا مُلِئَتْ حَرَسًۭا شَدِيدًۭا وَشُهُبًۭا
Waanna lamasna alssamaa fawajadnaha muliat harasan shadeedan washuhuban
Und wir suchten den Himmel, doch wir fanden ihn mit starken Wächtern und schießenden Sternen erfüllt.