Wortdetails
طَوِيلٗا
tawilan
lange Zeit
Versposition: 73:7
Wurzel: طول (t w l)
Lemma: طَوِيل
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „t w l“ (طول) bedeutet "Länge" oder "Dauer". Hier sind einige daraus abgeleitete Wörter:
- "تَطاوَلَ" (tatawwala): sich ausdehnen, sich strecken; (dt. Bedeutung: sich ausdehnen/sich strecken)
- "طالَ" (tala): langsam gehen, dauern; (dt. Bedeutung: langsam gehen/dauern)
- "طَوِيل" (tawil): lange Zeit, über längere Zeit; (dt. Bedeutung: lange Zeit/über längere Zeit)
- "طَوْل" (tool): Länge, Größe, Dauer; (dt. Bedeutung: Länge/Größe/Dauer)
- "طُول" (tuul): Länge, Größe, Dauer; (dt. Bedeutung: Länge/Größe/Dauer)
- "تَطاوَلَ" (tatawwala): sich ausdehnen, sich strecken; (dt. Bedeutung: sich ausdehnen/sich strecken)
- "طالَ" (tala): langsam gehen, dauern; (dt. Bedeutung: langsam gehen/dauern)
- "طَوِيل" (tawil): lange Zeit, über längere Zeit; (dt. Bedeutung: lange Zeit/über längere Zeit)
- "طَوْل" (tool): Länge, Größe, Dauer; (dt. Bedeutung: Länge/Größe/Dauer)
- "طُول" (tuul): Länge, Größe, Dauer; (dt. Bedeutung: Länge/Größe/Dauer)
إِنَّ لَكَ فِى ٱلنَّهَارِ سَبْحًۭا طَوِيلًۭا
Inna laka fee alnnahari sabhan taweelan
Du hast ja gewiß während des Tages eine lange Beschäftigung.