Wortdetails
نَضِجَتۡ
nadijat
verbrennen
Versposition: 4:56
Wurzel: نضج (n d j)
Lemma: نَضِجَتْ
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „نضج“ (n d j) bedeutet so viel wie "reich" oder "ausgewogen sein". Hier sind einige abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:
1. نَضِجَتْ: gereift, ausgewogen, gut zusammenpassend (arabisches Wort)
2. تَنَضَجُ: reifen, sich ausgewogen entwickeln (arabisches Wort)
1. نَضِجَتْ: gereift, ausgewogen, gut zusammenpassend (arabisches Wort)
2. تَنَضَجُ: reifen, sich ausgewogen entwickeln (arabisches Wort)
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا سَوْفَ نُصْلِيهِمْ نَارًۭا كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُم بَدَّلْنَٰهُمْ جُلُودًا غَيْرَهَا لِيَذُوقُوا۟ ٱلْعَذَابَ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَزِيزًا حَكِيمًۭا
Inna allatheena kafaroo biayatina sawfa nusleehim naran kullama nadijat julooduhum baddalnahum juloodan ghayraha liyathooqoo alAAathaba inna Allaha kana AAazeezan hakeeman
Die Unseren Zeichen Glauben versagen, die werden Wir bald ins Feuer stoßen. Sooft ihre Haut verbrannt ist, geben Wir ihnen eine andere Haut, damit sie die Strafe auskosten. Wahrlich, Allah ist allmächtig, allweise.