Wortdetails
ٱلضَّأۡنِ
al-dani
den Schafen
Versposition: 6:143
Wurzel: ضان (d a n)
Lemma: ضَأْن
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „d a n“ (ضان) bedeutet grundsätzlich "vermuten" oder "schätzen". Hier sind einige abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:
1. تُضْعَم - vermuten, annehmen (Arabisches Wort: تُضْعَم)
2. مُتَعَّدَيْن - Schätzer, Estimator (Arabisches Wort: مُتَعَّدَيْن)
3. تَقْدِير - Schätzung, Bewertung (Arabisches Wort: تَقْدِير)
4. اسْتَدْلَال - Beweis, Argument (Arabisches Wort: اسْتَدْلَال)
5. تُضْعَف - verkleinern, reduzieren (Arabisches Wort: تُضْعَف)
Diese Wurzel ist oft verwendet, um verschiedene Arten von Annahmen und Schätzungen zu beschreiben. Beispielsweise kann "تُضْعَم" verwendet werden, wenn man eine vermutete Meinung oder Haltung äußert, während "تُضْعَف" verwendet wird, um etwas kleiner oder reduzierter zu machen.
1. تُضْعَم - vermuten, annehmen (Arabisches Wort: تُضْعَم)
2. مُتَعَّدَيْن - Schätzer, Estimator (Arabisches Wort: مُتَعَّدَيْن)
3. تَقْدِير - Schätzung, Bewertung (Arabisches Wort: تَقْدِير)
4. اسْتَدْلَال - Beweis, Argument (Arabisches Wort: اسْتَدْلَال)
5. تُضْعَف - verkleinern, reduzieren (Arabisches Wort: تُضْعَف)
Diese Wurzel ist oft verwendet, um verschiedene Arten von Annahmen und Schätzungen zu beschreiben. Beispielsweise kann "تُضْعَم" verwendet werden, wenn man eine vermutete Meinung oder Haltung äußert, während "تُضْعَف" verwendet wird, um etwas kleiner oder reduzierter zu machen.
ثَمَٰنِيَةَ أَزْوَٰجٍۢ مِّنَ ٱلضَّأْنِ ٱثْنَيْنِ وَمِنَ ٱلْمَعْزِ ٱثْنَيْنِ قُلْ ءَآلذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ أَمِ ٱلْأُنثَيَيْنِ أَمَّا ٱشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ أَرْحَامُ ٱلْأُنثَيَيْنِ نَبِّـُٔونِى بِعِلْمٍ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ
Thamaniyata azwajin mina alddani ithnayni wamina almaAAzi ithnayni qul alththakarayni harrama ami alonthayayni amma ishtamalat AAalayhi arhamu alonthayayni nabbioonee biAAilmin in kuntum sadiqeena
Acht Paare: zwei von den Schafen und zwei von den Ziegen. Sprich: "Sind es die beiden Männchen, die Er verboten hat, oder die beiden Weibchen oder das, was der Mutterschoß der beiden Weibchen umschließt? Verkündet es mir mit Wissen, wenn ihr wahrhaft seid."