Wortdetails

رَبِحَت
rabihat
Gewinn gebracht
Versposition: 2:16
Wurzel: ربح (r b h)
Lemma: رَبِحَت

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel "ربح" (r b h) bedeutet in etwa "Gewinn erzielen" oder "Erlös" und kann als Basis für verschiedene abgeleitete Wörter verwendet werden, zum Beispiel:

- رَبِحَت (rabihat) = Erlangen Sie einen Gewinn (Arabisches Wort + Deutsche Bedeutung).

Hier sind einige Beispiele von Ableitungen der Wurzel "ربح":

1. يُربِحُ الأمْوال (yurbih al amwāl) = Er erzielt Gewinne mit Geld (Arabisches Wort + Deutsche Bedeutung).
2. أُربَحَت (urabahat) = Sie hat Ertrag oder Gewinn erzielt (Arabisches Wort + Deutsche Bedeutung).
3. ربْحي (rabhi) = profitabel, gewinnbringend (Arabisches Wort + Deutsche Bedeutung).
4. بربَح (barbah) = Ertrag, Gewinn (Arabisches Wort + Deutsche Bedeutung).

Die Wurzel "ربح" ist somit mit dem Konzept des Erzielens von Gewinnen oder Erträgen assoziiert und bildet die Grundlage für verschiedene verwandte Begriffe.
2:16 : 7 رَبِحَت rabihatGewinn gebracht
أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ ٱشْتَرَوُا۟ ٱلضَّلَٰلَةَ بِٱلْهُدَىٰ فَمَا رَبِحَت تِّجَٰرَتُهُمْ وَمَا كَانُوا۟ مُهْتَدِينَ
Olaika allatheena ishtarawoo alddalalata bialhuda fama rabihat tijaratuhum wama kanoo muhtadeena
Sie sind es, die Irregehen eingetauscht haben gegen Führung; doch brachte ihr Handel keinen Gewinn, noch sind sie rechtgeleitet.