Wortdetails
مَّوۡبِقٗا
mawbiqan
einen Ort der Vernichtung.
Versposition: 18:52
Wurzel: وبق (w b q)
Lemma: مَوْبِق
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „w b q“ (وبق) bedeutet in etwa "vermischen" oder "mit etwas umgehen". Hier sind einige Beispiele:
1. مَوْبِق (Mawbiq) - Mischung, Zusammenwurf
2. يُوبِقْ (Yuwbiq) - vermischen, miteinander verbinden
Einige Beispiele wären:
- Mischung von Farben (Mawbiq): مَوْبِق الألوان (Mawbiq al-Aswaq)
- Verbinden von Drähten (Yuwbiq): يُوبِق الأسياف (Yuwbiq alsayaf)
1. مَوْبِق (Mawbiq) - Mischung, Zusammenwurf
2. يُوبِقْ (Yuwbiq) - vermischen, miteinander verbinden
Einige Beispiele wären:
- Mischung von Farben (Mawbiq): مَوْبِق الألوان (Mawbiq al-Aswaq)
- Verbinden von Drähten (Yuwbiq): يُوبِق الأسياف (Yuwbiq alsayaf)
وَيَوْمَ يَقُولُ نَادُوا۟ شُرَكَآءِىَ ٱلَّذِينَ زَعَمْتُمْ فَدَعَوْهُمْ فَلَمْ يَسْتَجِيبُوا۟ لَهُمْ وَجَعَلْنَا بَيْنَهُم مَّوْبِقًۭا
Wayawma yaqoolu nadoo shurakaiya allatheena zaAAamtum fadaAAawhum falam yastajeeboo lahum wajaAAalna baynahum mawbiqan
Und (gedenke) des Tags, da Er sprechen wird: "Rufet die herbei, von denen ihr vorgabt, sie seien Meine Teilhaber." Dann werden sie sie rufen, doch sie werden ihnen nicht antworten; und Wir werden eine Schranke zwischen sie setzen.