Wortdetails

حَتۡمٗا
hatman
unabänderlich
Versposition: 19:71
Wurzel: حتم (h t m)
Lemma: حَتْم

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel "حتم" bedeutet "Notwendigkeit, Verpflichtung oder Unvermeidlichkeit". Hier sind einige Beispiele:

1. "Ist es notwendig (حَتْم), jeden Morgen Sport zu treiben?" - In dieser Frage drückt "حَتْم" aus, dass es unbedingt erforderlich ist, täglich Sport zu betreiben.
2. "Die Verpflichtung (الواجِب حَتْم), die Eltern gegenüber ihren Kindern haben, ist sehr wichtig." - Hier bedeutet "حَتْم" dass es eine unabdingbare Verantwortung der Eltern gegenüber ihrem Nachwuchs gibt.
3. "Die Unvermeidlichkeit (الحُتْمَة), dass Menschen im Laufe ihrer Lebenszeit sterben werden, ist ein Fakt." - In diesem Satz wird "حُتْمَة" verwendet, um auszudrücken, dass das Sterben von Menschen unvermeidlich ist.
19:71 : 8 حَتۡمٗا hatmanunabänderlich
وَإِن مِّنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتْمًۭا مَّقْضِيًّۭا
Wain minkum illa wariduha kana AAala rabbika hatman maqdiyyan
Keiner ist unter euch, der nicht dahin kommen wird - das ist ein endgültiger Erlaß bei deinem Herrn.