Wortdetails
يَكۡلَؤُكُم
yakla-ukum
beschützt euch
Versposition: 21:42
Wurzel: كلا (k l a)
Lemma: يَكْلَؤُ
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel "كلا" (k l a) bedeutet im Deutschen "essen und trinken". Hier sind einige Wörter, die daraus abgeleitet sind:
يَكْلَؤُ (yaklauu): essen (informell; 2. Person Singular; Maskulin)
Ein Beispiel für ihre Verwendung ist das Satz "Ich werde heute Abend bei dir zum Essen vorbeikommen." auf Arabisch: "سأذهب إلى منزلك الآنة لأكُل عندك" (sa'adhhabu ila manzilik al-anat lakul 'indak).
يَكْلَؤُ (yaklauu): essen (informell; 2. Person Singular; Maskulin)
Ein Beispiel für ihre Verwendung ist das Satz "Ich werde heute Abend bei dir zum Essen vorbeikommen." auf Arabisch: "سأذهب إلى منزلك الآنة لأكُل عندك" (sa'adhhabu ila manzilik al-anat lakul 'indak).
قُلْ مَن يَكْلَؤُكُم بِٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ مِنَ ٱلرَّحْمَٰنِ بَلْ هُمْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِم مُّعْرِضُونَ
Qul man yaklaokum biallayli waalnnahari mina alrrahmani bal hum AAan thikri rabbihim muAAridoona
Sprich: "Wer beschützt euch vor dem Gnadenreichen bei Nacht und bei Tag?" Und doch kehren sie sich ab von der Ermahnung ihres Herrn.