Wortdetails
وَٱلۡمَجُوسَ
wal-majusa
und die Magus
Versposition: 22:17
Wurzel: مجس (m j s)
Lemma: مَجُوس
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „m j s“ (مجس) bedeutet „sammeln, versammeln“ und ihre Ableitungen beziehen sich auf das Verbringen von Personen oder Dingen an einem Ort oder in einer Gruppe. Hier sind einige Beispiele:
- مَجُوس (majus): eine Person, die etwas sammelt oder versammelt (deutsch: Sammler)
Diese Wurzel kann auch verwendet werden, um das Zusammenbringen von Materialien oder das Erreichen einer bestimmten Anzahl an Objekten zu beschreiben. Ein Beispiel dafür ist das Wort جمع (jam'a), was "sammeln" bedeutet und sich auf das Aufsummieren von Geld oder das Sammeln von Daten bezieht.
- مَجُوس (majus): eine Person, die etwas sammelt oder versammelt (deutsch: Sammler)
Diese Wurzel kann auch verwendet werden, um das Zusammenbringen von Materialien oder das Erreichen einer bestimmten Anzahl an Objekten zu beschreiben. Ein Beispiel dafür ist das Wort جمع (jam'a), was "sammeln" bedeutet und sich auf das Aufsummieren von Geld oder das Sammeln von Daten bezieht.
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَٱلَّذِينَ هَادُوا۟ وَٱلصَّٰبِـِٔينَ وَٱلنَّصَٰرَىٰ وَٱلْمَجُوسَ وَٱلَّذِينَ أَشْرَكُوٓا۟ إِنَّ ٱللَّهَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ شَهِيدٌ
Inna allatheena amanoo waallatheena hadoo waalssabieena waalnnasara waalmajoosa waallatheena ashrakoo inna Allaha yafsilu baynahum yawma alqiyamati inna Allaha AAala kulli shayin shaheedun
Siehe, die gläubig sind, und die Juden, und die Sabäer, und die Christen, und die Magier, und die Götzendiener - wahrlich, Allah wird richten zwischen ihnen am Tage der Auferstehung, denn Allah ist Zeuge über alle Dinge.