Wortdetails

كَلِحُونَ
kalihuna
(sind) Erblasste.
Versposition: 23:104
Wurzel: كلح (k l h)
Lemma: كالِح

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „كلح“ (klh) bedeutet allgemein „verändern, umdrehen, umkehren“ und kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Hier sind einige Beispiele:

1. كالِح (kalih): Umwandeln, Veränderung, Verwandlung (deutsch) / kalih (arabisch)
2. مُتَكَلْح (mutakallih): verändert, transformiert (deutsch) / mutakallih (arabisch)
3. عَوْدُ الكَلْح (awd al-kalh): Umkehrung, Wendepunkt (deutsch) / awd al-kalh (arabisch)
23:104 : 6 كَلِحُونَ kalihuna(sind) Erblasste.
تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَٰلِحُونَ
Talfahu wujoohahumu alnnaru wahum feeha kalihoona
Das Feuer wird ihre Gesichter verbrennen, und sie werden darin schwarze Gesichter haben.