Wortdetails
يَعۡبَؤُاْ
ya'ba-u
wird sich kümmern
Versposition: 25:77
Wurzel: عبا (A b a)
Lemma: يَعْبَؤُ
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „A b a“ (عبا) bedeutet, etwas zu blühen oder in Blüte zu stehen und stellt somit das Erblühen oder den Zustand des Gedeihens dar. Hier sind einige Beispielwörter:
1. Blüten (يَعْبَؤُ): Jemand, der gedeiht oder erfolgreich ist, kann als يَعْبَؤُ (yaa'bawu) beschrieben werden.
2. Erblühen (يَتَعَهَّرُ): Ein Baum, der blüht und Früchte trägt, kann als يَتَعَهَّرُ (yaata'aharu) beschrieben werden.
1. Blüten (يَعْبَؤُ): Jemand, der gedeiht oder erfolgreich ist, kann als يَعْبَؤُ (yaa'bawu) beschrieben werden.
2. Erblühen (يَتَعَهَّرُ): Ein Baum, der blüht und Früchte trägt, kann als يَتَعَهَّرُ (yaata'aharu) beschrieben werden.
قُلْ مَا يَعْبَؤُا۟ بِكُمْ رَبِّى لَوْلَا دُعَآؤُكُمْ فَقَدْ كَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ يَكُونُ لِزَامًۢا
Qul ma yaAAbao bikum rabbee lawla duAAaokum faqad kaththabtum fasawfa yakoonu lizaman
Sprich: "Was kümmert Sich mein Herr um euch, wenn ihr nicht (zu Ihm) betet? Ihr habt ja geleugnet, und das wird (euch) nun anhaften."