Wortdetails
تُصَعِّرۡ
tusa'ir
zeige geringschätzig
Versposition: 31:18
Wurzel: صعر (s A r)
Lemma: تُصَعِّر
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „s A r“ (صعر) bedeutet allgemein "hervortreten" oder "ans Licht bringen". Sie wird verwendet, um verschiedene Kontexte zu beschreiben, in denen etwas sichtbar oder erkennbar gemacht wird.
Beispiel:
- [تُصَعِّرۡ] – zeige geringschätzig (abgeleitet von صعر)
Beispiel:
- [تُصَعِّرۡ] – zeige geringschätzig (abgeleitet von صعر)
وَلَا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَلَا تَمْشِ فِى ٱلْأَرْضِ مَرَحًا إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍۢ فَخُورٍۢ
Wala tusaAAAAir khaddaka lilnnasi wala tamshi fee alardi marahan inna Allaha la yuhibbu kulla mukhtalin fakhoorin
Und weise deine Wange nicht verächtlich den Menschen und wandle nicht hochmütig auf Erden; denn Allah liebt keine eingebildeten Prahler.