Wortdetails

ٱلسَّرۡدِۖ
al-sardi
den Panzermaschen.
Versposition: 34:11
Wurzel: سرد (s r d)
Lemma: سَرْد

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „s r d“ (سَرْد) bedeutet allgemein "kalt" oder "frösteln". Hier sind einige Beispiele und ihre deutschen Bedeutungen:

- السَرْد (al-sard): kalt (das Wort an sich bedeutet "Kälte")
- يَثْبُتُ السَرْد (yathbu al-sard): die Kälte setzt ein (der Schnee beginnt zu schmelzen)
- مرتاد السَرْد (martad alsard): ein kalter Tag (ein Tag mit sehr niedrigen Temperaturen)
34:11 : 6 ٱلسَّرۡدِۖ al-sardiden Panzermaschen.
أَنِ ٱعْمَلْ سَٰبِغَٰتٍۢ وَقَدِّرْ فِى ٱلسَّرْدِ وَٱعْمَلُوا۟ صَٰلِحًا إِنِّى بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌۭ
Ani iAAmal sabighatin waqaddir fee alssardi waiAAmaloo salihan innee bima taAAmaloona baseerun
(Und sprachen :) "Verfertige lange Panzerhemden und füge die Maschen des Kettengewirks fein ineinander. Und tut das Rechte, denn Ich sehe alles, was ihr tut."