Wortdetails
قِطۡمِيرٍ
qit'mirin
dem Häutchen eines Dattelkerns.
Versposition: 35:13
Wurzel: قطمر (q t m r)
Lemma: قِطْمِير
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel "q t m r" (قطمر) bedeutet im Deutschen "kreuzen, kreuzweise verbinden". Hier sind einige abgeleitete Wörter:
1. قِطْمِير (Qitsmir) - kreuzen, sich überkreuzen (deutsch)
2. عَتْمَار (Atmar) - Schachbrett (arabisches Wort und deutsche Bedeutung)
3. قَطْمِير (Qatmir) - Kreuzungspunkt, Stelle, an der sich Wege kreuzen (arabisches Wort und deutsche Bedeutung)
4. تَقْتَمَر (Taqtamir) - Knotenpunkt, Ort, an dem verschiedene Verkehrswege zusammenlaufen (arabisches Wort und deutsche Bedeutung)
1. قِطْمِير (Qitsmir) - kreuzen, sich überkreuzen (deutsch)
2. عَتْمَار (Atmar) - Schachbrett (arabisches Wort und deutsche Bedeutung)
3. قَطْمِير (Qatmir) - Kreuzungspunkt, Stelle, an der sich Wege kreuzen (arabisches Wort und deutsche Bedeutung)
4. تَقْتَمَر (Taqtamir) - Knotenpunkt, Ort, an dem verschiedene Verkehrswege zusammenlaufen (arabisches Wort und deutsche Bedeutung)
يُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَيُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّۭ يَجْرِى لِأَجَلٍۢ مُّسَمًّۭى ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ ٱلْمُلْكُ وَٱلَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِهِۦ مَا يَمْلِكُونَ مِن قِطْمِيرٍ
Yooliju allayla fee alnnahari wayooliju alnnahara fee allayli wasakhkhara alshshamsa waalqamara kullun yajree liajalin musamman thalikumu Allahu rabbukum lahu almulku waallatheena tadAAoona min doonihi ma yamlikoona min qitmeerin
Er läßt die Nacht übergehen in den Tag und den Tag übergehen in die Nacht. Und Er hat die Sonne und den Mond dienstbar gemacht; ein jedes läuft seine Bahn auf eine bestimmte Zeit. Dies ist Allah, euer Herr; Sein ist das Reich, und jene, die ihr statt Ihn anruft, haben nicht Macht über das Häutchen eines Dattelkernes.