Wortdetails

غَوۡلٞ
ghawlun
Beeinträchtigendes
Versposition: 37:47
Wurzel: غول (gh w l)
Lemma: غَوْل

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „غول“ (gh w l) bedeutet allgemein "etwas verschlingen, verschlucken oder vernichten". Hier sind einige aus dieser Wurzel abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:

1. غَوْل (Ghoul): Monster oder Dämon, der Menschen verspeist
2. إغْوال (Ighwâl): Verrat oder Betrug in einer Beziehung
3. مُغَوْل (Mughawwul): Unaufhörlich, wiederholt
4. استِغْلال (Istighlal): Ausbeutung oder Missbrauch von Ressourcen
5. غَوْل (Ghawl): Druck oder Bedrängnis, die jemand verursacht

Auf Deutsch:
1. Ghoul: Monster oder Dämon, der Menschen verspeist (arabisches Wort: غَوْل)
2. Verrat oder Betrug in einer Beziehung (arabisches Wort: إغْوال)
3. Unaufhörlich, wiederholt (arabisches Wort: مُغَوْل)
4. Ausbeutung oder Missbrauch von Ressourcen (arabisches Wort: استِغْلال)
5. Druck oder Bedrängnis, die jemand verursacht (arabisches Wort: غَوْل)
37:47 : 3 غَوۡلٞ ghawlunBeeinträchtigendes
لَا فِيهَا غَوْلٌۭ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ
La feeha ghawlun wala hum AAanha yunzafoona
Darin keine Berauschung sein wird, noch werden sie dadurch erschöpft werden.