Wortdetails

لَشَوۡبٗا
lashawban
(gibt es) eine Mischung
Versposition: 37:67
Wurzel: شوب (sh w b)
Lemma: شَوْب

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel "sh w b" (شوب) bedeutet allgemein "erfrischen" oder "kühlen". Hier sind einige abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:

1. شَوْب (Shawwab): Erfrischung / Kühlung (German meaning: Erfrischung / Kühlung)
2. مَرْهَةُ الشُوْب (Marhahat Al Shawwab): Erfrischungszentrum/Kühlzentrum (German meaning: Erfrischungszentrum/Kühlzentrum)
3. سَادَةُ الشُوْب (Sadat Al Shawwab): Erfrischungsgetränk (German meaning: Erfrischungsgetränk)
4. مُعَيَّفُ الشُوْب (Mu'ayyif Al Shawwab): Verkühlter (German meaning: Verkühlter)
5. يَشْوْبُ المَنْتُوق (Yashwib Al Manteeq): Kühlung (German meaning: Kühlung)
37:67 : 5 لَشَوۡبٗا lashawban(gibt es) eine Mischung
ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْبًۭا مِّنْ حَمِيمٍۢ
Thumma inna lahum AAalayha lashawban min hameemin
Dann sollen sie darauf eine Mischung von siedendem Wasser (zum Trank) erhalten.