Wortdetails

سَقِيمٞ
saqimun
(bin) krank."
Versposition: 37:89
Wurzel: سقم (s q m)
Lemma: سَقِيم

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel "سقم" (s q m) bedeutet allgemein "Geschwür". Hier sind einige Wörter, die daraus abgeleitet sind:

- Geschwür (بَرْدن‎): Arabisches Wort "سَقِيم" (ṣaqīm)

Die Wurzel „سقم“ (s q m) bezieht sich auf einen medizinischen Begriff, der ein Hautgeschwür oder eine Beule beschreibt. Ein Beispiel dafür ist das Wort "سَقِيم" (ṣaqīm), was im Deutschen als "Geschwür" übersetzt werden kann.
37:89 : 3 سَقِيمٞ saqimun(bin) krank."
فَقَالَ إِنِّى سَقِيمٌۭ
Faqala innee saqeemun
Und sprach: "Ich werde jetzt krank."
37:145 : 4 سَقِيمٞ saqimun(war) krank.
فَنَبَذْنَٰهُ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمٌۭ
Fanabathnahu bialAAarai wahuwa saqeemun
Dann warfen Wir ihn auf einen öden Strand, und er war krank;