Wortdetails

رَهۡوًاۖ
rahwan
(in) Ruhe.
Versposition: 44:24
Wurzel: رهو (r h w)
Lemma: رَهْو

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „r h w“ (رهو) bedeutet "langsam", "verlangsamen" oder "verzögern". Hier sind einige Beispiele und ihre deutschen Bedeutungen:

1. مَرْهُون (mardiun): verlangsamen (deutsch: verlangsamen)
2. راحية (raahiyah): Langsamkeit (deutsch: Langsamkeit)
3. تَرَهِّه (tareheh): Verzögerung (deutsch: Verzögerung)
44:24 : 3 رَهۡوًاۖ rahwan(in) Ruhe.
وَٱتْرُكِ ٱلْبَحْرَ رَهْوًا إِنَّهُمْ جُندٌۭ مُّغْرَقُونَ
Waotruki albahra rahwan innahum jundun mughraqoona
Und verlasse das Meer (wenn es) reglos ist. Sie sind ein Heer, sie werden ertränkt."