Wortdetails

يَغۡلِي
yaghli
kocht er
Versposition: 44:45
Wurzel: غلي (gh l y)
Lemma: يَغْلِي

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „غلي“ bedeutet "Geld" oder "finanzielle Transaktionen". Hier sind einige Beispiele:

1. Ghala (غَلْى) - Einkommen, finanzielles Eigentum, Geldvermögen
2. Yaghlu (يَغْلِي) - verlangen, fordern, erwarten (finanzielle Transaktionen beziehen sich meist auf Geld)

Einige deutsche Übersetzungen und Beispiele:

1. Ghala (غَلْى): Einkommen, finanzielles Eigentum, Geldvermögen - Einnahmen, finanzielle Ressourcen, Kapital
2. Yaghlu (يَغْلِي): verlangen, fordern, erwarten (finanzielle Transaktionen beziehen sich meist auf Geld) - verlangen, fordern, erwarten (Geldtransaktionen sind dabei am häufigsten)
44:45 : 2 يَغۡلِي yaghlikocht er
كَٱلْمُهْلِ يَغْلِى فِى ٱلْبُطُونِ
Kaalmuhli yaghlee fee albutooni
Wie geschmolzenes Erz wird er brodeln in (ihren) Bäuchen,
44:46 : 1 كَغَلۡيِ kaghalyiwie (das) Kochen
كَغَلْىِ ٱلْحَمِيمِ
Kaghalyi alhameemi
Wie das Brodeln kochenden Wassers.