Wortdetails

يَلۡفِظُ
yalfizu
äußert er
Versposition: 50:18
Wurzel: لفظ (l f z)
Lemma: يَلْفِظُ

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „l f z“ (لفظ) bedeutet im Deutschen "Wort". Hier sind einige Ableitungen dieser Wurzel:

1. يَلْفِظُ - Er spricht / rezitiert
2. الأفْعال - Verben
3. الأسْماء - Substantive / Nomen
4. الأرْبعاء - Wochentag (Donnerstag)

Einige Beispielwörter:
- Sprechen - يَلْفِظُ (yalafizu)
- Verb - الأفْعال (al-Af'al)
- Substantiv - الأسْماء (al-Asma')
- Donnerstag - الأرْبعاء (al-Arbi'a')
50:18 : 2 يَلۡفِظُ yalfizuäußert er
مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌۭ
Ma yalfithu min qawlin illa ladayhi raqeebun AAateedun
Kein Wort bringt er hervor, ohne daß neben ihm ein Wächter wäre, stets bereit (es aufzuzeichnen).