Wortdetails

مَّوۡضُونَةٖ
mawdunatin
durchwebten
Versposition: 56:15
Wurzel: وضن (w d n)
Lemma: مَوْضُون

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel "w d n" (وضن) bedeutet im Deutschen so viel wie "verstecken, verbergen". Hier sind einige abgeleitete Wörter sowie ihre deutschen Bedeutungen und arabischen Formen:

1. مَوْضُون (mawdūn) - Verhüllung, Verkleidung; es gibt keine direkte deutsche Entsprechung dafür.
2. سَكَن (sakan) - Wohnen, Bewohner; Beispiel: "Er wohnt in Deutschland" (Huwa yaskun fi Almaniya).
3. مُعْتَمَّر (muʿtamarr) - Organisator, Veranstaltungsorganisator; Beispiel: "Sie ist die Organisatorin der Feier" (Hiya muʿtamarrat al-hafle).
4. اَدْنَى (adna) - näher, günstiger; Beispiel: "Bitte wählen Sie eine günstigere Option" (As'alu an takhthir optiona adna).
56:15 : 3 مَّوۡضُونَةٖ mawdunatindurchwebten
عَلَىٰ سُرُرٍۢ مَّوْضُونَةٍۢ
AAala sururin mawdoonatin
Auf durchwobenen Polstern,