Wortdetails

ثُلَّةٞ
thullatun
Eine Menge
Versposition: 56:39
Wurzel: ثلل (th l l)
Lemma: ثُلَّة

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „th l l“ (ثلل) bedeutet "aufteilen" oder "verteilen". Hier sind einige Wörter, die daraus abgeleitet sind:

1. thullat (ثُلَّة): Ablageort oder Verteilungszentrum (Aufteilungsort)
2. mithlal (مِتْحَلَل): verteilt oder verteilt sich (wird verteilt/verteilt sich)
3. istiththal (ٱسْتِثْلَل): Verteilung oder Aufteilung (Verteilen/Aufteilen)

Die Wurzel „th l l“ in der arabischen Sprache bezieht sich auf das Handeln, Gegenstände oder Dinge auf verschiedene Orte zu verteilen, damit sie besser genutzt werden können. Dies kann physische Dinge wie Materialien oder Ressourcen betreffen, aber auch virtuelle oder abstrakte Konzepte. Beispielsweise ist die Aufteilung von Verantwortlichkeiten oder das Verteilen von Informationen ein Anwendungsfall für diese Wurzel.
56:13 : 1 ثُلَّةٞ thullatunEine Menge
ثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ
Thullatun mina alawwaleena
Eine große Schar der Früheren,
56:39 : 1 ثُلَّةٞ thullatunEine Menge
ثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ
Thullatun mina alawwaleena
Eine große Schar der Früheren,
56:40 : 1 وَثُلَّةٞ wathullatunund eine Menge
وَثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْـَٔاخِرِينَ
Wathullatun mina alakhireena
Und eine große Schar der Späteren.