Wortdetails

قَمۡطَرِيرٗا
qamtariran
einen unheilvollen
Versposition: 76:10
Wurzel: قمطر (q m t r)
Lemma: قَمْطَرِ

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „q m t r“ (قمطر) bedeutet "Bogen" oder "Hälfte". Hier sind einige Wörter, die daraus abgeleitet sind:

- قَمْطَرِ = Bogen (in der Mathematik und Architektur verwendet)

Die Wurzel „q m t r“ dient als Grundlage für verschiedene Wortableitungen im Arabischen, die sich auf einen Halbkreislauf oder ein halbes Objekt beziehen. Hier sind einige Beispiele:

1. Bogen (in der Mathematik und Architektur) = قَمْطَرِ (Qamṭari)
2. Hälfte (im Zusammenhang mit Teilung oder Verteilung) = نصف (Nisf)
3. Halbkreislauf (zum Beispiel in der Geometrie) = دائرة نصفية (Dā'iratu Nisfiyah)
76:10 : 7 قَمۡطَرِيرٗا qamtariraneinen unheilvollen
إِنَّا نَخَافُ مِن رَّبِّنَا يَوْمًا عَبُوسًۭا قَمْطَرِيرًۭا
Inna nakhafu min rabbina yawman AAaboosan qamtareeran
Wir fürchten von unserem Herrn einen Tag des Finsterblickens und des Unheils."