Wortdetails
شُعَبٖ
shu'abin
Verzweigungen
Versposition: 77:30
Wurzel: شعب (sh A b)
Lemma: شُعَب
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „sh ʿ b“ (شعب) bedeutet allgemein "stamm" oder "Sippe". Hier sind einige abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:
1. شُعَب (schuʿab): Stamm, Geschlecht
2. شُعُوب (schuʿub): Völker, Nationen
Einige Beispiele für abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:
- Stamm (Arabisches Wort: الشعب), Familie (Arabisches Wort: العائلة)
- Völkermord (Arabisches Wort: توريه الأقوام), ethnische Säuberung (Arabisches Wort: التنظيف الإيذاعي)
1. شُعَب (schuʿab): Stamm, Geschlecht
2. شُعُوب (schuʿub): Völker, Nationen
Einige Beispiele für abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:
- Stamm (Arabisches Wort: الشعب), Familie (Arabisches Wort: العائلة)
- Völkermord (Arabisches Wort: توريه الأقوام), ethnische Säuberung (Arabisches Wort: التنظيف الإيذاعي)
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَٰكُم مِّن ذَكَرٍۢ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَٰكُمْ شُعُوبًۭا وَقَبَآئِلَ لِتَعَارَفُوٓا۟ إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ ٱللَّهِ أَتْقَىٰكُمْ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌۭ
Ya ayyuha alnnasu inna khalaqnakum min thakarin waontha wajaAAalnakum shuAAooban waqabaila litaAAarafoo inna akramakum AAinda Allahi atqakum inna Allaha AAaleemun khabeerun
O ihr Menschen, Wir haben euch von Mann und Weib erschaffen und euch zu Völkern und Stämmen gemacht, daß ihr einander kennen möchtet. Wahrlich, der Angesehenste von euch ist vor Allah der, der unter euch der Gerechteste ist. Siehe, Allah ist allwissend, allkundig.