Wortdetails

نَّخِرَةٗ
nakhiratan
verrotteten
Versposition: 79:11
Wurzel: نخر (n kh r)
Lemma: نَخِرَة

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „n kh r“ (نخر) bedeutet so viel wie "kratzen" oder "reiben". Hier sind einige Beispielwörter und ihre deutschen Bedeutungen:

- نَخِرَة (nakhira): Scherenschnipsel, Schnipsel (aus dem Schneiden oder Schneidevorgang)
- يَنْكِهِرُ (yankihiru): kratzen, reiben (Verb im aktiven Modus, dritte Person Singular)

Zusammengefasst gibt die Wurzel „n kh r“ (نخر) Handlungen oder Objekte an, die durch das Kratzen oder Reiben von etwas entstanden sind.
79:11 : 4 نَّخِرَةٗ nakhiratanverrotteten
أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمًۭا نَّخِرَةًۭ
Aitha kunna AAithaman nakhiratan
Wie! selbst wenn wir verwestes Gebein sind?"