Wortdetails

دَافِقٖ
dafiqin
sich ergießendem
Versposition: 86:6
Wurzel: دفق (d f q)
Lemma: دافِق

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „d f q“ (دفق) bedeutet "fließen" oder "strömen". Hier sind einige Wörter, die daraus abgeleitet sind:

1. דافِق - Flusskind
Deutsche Bedeutung: Ein Kind, das in einer Familie mit vielen Kindern lebt und sich gut anpasst.

2. مُدَفَق - dazu bestimmt, gemeinsam aufzuwachsen oder zusammenzuleben
Deutsche Bedeutung: Eine Gruppe von Menschen, die zusammenlebt und einander unterstützt.

3. تَدَعْفُق - sich erwehren, Schutz suchen, verteidigen
Deutsche Bedeutung: Das Suchen oder Finden von Schutz und Verteidigung vor einer Bedrohung.
86:6 : 4 دَافِقٖ dafiqinsich ergießendem
خُلِقَ مِن مَّآءٍۢ دَافِقٍۢ
Khuliqa min main dafiqin
Erschaffen ward er aus einem sich ergießenden Wasser,