Wortdetails

تَلَظَّى
talazza
(das) lodert
Versposition: 92:14
Wurzel: لظي (l z ى)
Lemma: تَلَظَّى

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel لظي (l ẓ y) bedeutet Flamme, Feuerflamme, lohendes Feuer. Sie beschreibt intensive Hitze und das sichtbare Leuchten von Feuer.

Hier sind einige Beispiele für Wörter, die von dieser Wurzel abgeleitet sind:

* Flamme, Feuerflamme, lohendes Feuer - لَظَى (lazaa)

* Flammend, lohend - تَلَظَّى (talazzaa) (Verbform, sich entflammen)

* Glut, Hitze des Feuers - لَظًى (lazan) (alternative Vokalisation)
92:14 : 3 تَلَظَّى talazza(das) lodert
فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًۭا تَلَظَّىٰ
Faanthartukum naran talaththa
Darum warne Ich euch vor einem flammenden Feuer,