Wortdetails

بُعۡثِرَ
bu'thira
durchwühlt wird
Versposition: 100:9
Wurzel: بعثر (b A th r)
Lemma: بُعْثِرَ

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „بعثر“ (ba'thar) bedeutet so viel wie "verstreuen" oder "zerstreuen". Hier sind einige abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:

- بُعْثِرَ (bu'thira): verstreuen, zerstreuen (arabisches Wort)
- streuen, zerstreuen (deutscher Ausdruck)
82:4 : 3 بُعۡثِرَتۡ bu'thiratdurchwühlt werden
وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ
Waitha alqubooru buAAthirat
Und wenn die Gräber aufgerissen sind,
100:9 : 4 بُعۡثِرَ bu'thiradurchwühlt wird
أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ
Afala yaAAlamu itha buAAthira ma fee alquboori
Weiß er denn nicht, daß wenn der Inhalt der Gräber bloßgelegt wird,