Wortdetails

وَحُصِّلَ
wahussila
und herausgeholt wird
Versposition: 100:10
Wurzel: حصل (h s l)
Lemma: حُصِّلَ

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel "حصل" (ḥuṣṣil) bedeutet "Ertrag, Gewinn oder Ergebnis erzielen". Einige aus dieser Wurzel abgeleitete Wörter sind:

1. حُصِّلَ (ḥuṣsal) - erwarb, erzielte, verdiente
2. مُحْصَل (muḥṣal) - Ertrag, Gewinn oder Ergebnis
3. تَحْصِيل (taḥṣīl) - Sammlung, Eintreibung

Hier sind einige deutsche Übersetzungen und ihre entsprechenden arabischen Wortformen:

- Ertrag erzielen: حُصَّلَ (ḥuṣsal)
- Gewinn erzielen: حُصَّلَ (ḥuṣsal)
- Ergebnis erzielen: حُصَّلَ (ḥuṣsal)
- Sammlung: تَحْصِيل (taḥṣīl)
- Eintreibung: تَحْصِيل (taḥṣīl)
100:10 : 1 وَحُصِّلَ wahussilaund herausgeholt wird
وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ
Wahussila ma fee alssudoori
Und das, was in den Herzen ist, offenbar wird,