Wortdetails

بَعۡضَۢا
ba'dan
der anderen,
Versposition: 6:129
Wurzel: بعض (b A d)
Lemma: بَعْض

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „b A d“ (بعض) bedeutet wörtlich "ein Teil" oder "einige". Sie wird verwendet, um Teile, Anteile oder einige Elemente aus einer Gruppe zu beschreiben.

Beispiele:

- بَعُوضَةٗ – Eine Mücke (Teil eines Insekts)

- بَعۡضُكُمۡ – Manche von euch (Einige Personen aus einer Gruppe)

- لِبَعۡضٍ – (sind) für andere (zum Wohle oder zur Unterstützung von einigen)

- بِبَعۡضِهَاۚ – mit einem Stück von ihr! (Ein Teil davon)

- بَعۡضُهُمۡ – manchen von ihnen (Teile oder einige Elemente aus einer Gruppe)
6:129 : 5 بَعۡضَۢا ba'dander anderen,
وَكَذَٰلِكَ نُوَلِّى بَعْضَ ٱلظَّٰلِمِينَ بَعْضًۢا بِمَا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ
Wakathalika nuwallee baAAda alththalimeena baAAdan bima kanoo yaksiboona
Also setzen Wir einige der Frevler über die anderen, um dessentwillen, was sie sich erwarben.