Wortdetails
وَحَرۡثٌ
waharthun
und Saatfelder,
Versposition: 6:138
Wurzel: حرث (h r th)
Lemma: حَرْث
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „h r th“ (حرث) bedeutet "Ernte" oder "Landwirtschaft". Hier sind einige abgeleitete Wörter und ihre deutschen Übersetzungen:
- تَحْرُثُ: bestellen, ackern
- حَرْث: Ackerland, Feld, Landwirtschaft, Anbau
Einige Beispiele in Form von Sätzen:
1. Er pflanzte Getreide auf seinem Feld (حَرْثه).
2. Die Bauern bestellten das Land, um Gemüse anzubauen (تَحْرُثُوا الأرض لزراعة الخضروات).
- تَحْرُثُ: bestellen, ackern
- حَرْث: Ackerland, Feld, Landwirtschaft, Anbau
Einige Beispiele in Form von Sätzen:
1. Er pflanzte Getreide auf seinem Feld (حَرْثه).
2. Die Bauern bestellten das Land, um Gemüse anzubauen (تَحْرُثُوا الأرض لزراعة الخضروات).
وَقَالُوا۟ هَٰذِهِۦٓ أَنْعَٰمٌۭ وَحَرْثٌ حِجْرٌۭ لَّا يَطْعَمُهَآ إِلَّا مَن نَّشَآءُ بِزَعْمِهِمْ وَأَنْعَٰمٌ حُرِّمَتْ ظُهُورُهَا وَأَنْعَٰمٌۭ لَّا يَذْكُرُونَ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْهَا ٱفْتِرَآءً عَلَيْهِ سَيَجْزِيهِم بِمَا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ
Waqaloo hathihi anAAamun waharthun hijrun la yatAAamuha illa man nashao bizaAAmihim waanAAamun hurrimat thuhooruha waanAAamun la yathkuroona isma Allahi AAalayha iftiraan AAalayhi sayajzeehim bima kanoo yaftaroona
Sie sagen: "Dieses Vieh und diese Feldfrüchte sind verboten; niemand soll davon essen außer wem wir es erlauben" - so behaupten sie -, und es gibt Tiere, deren Rücken (zum Reiten) verboten ist, und Tiere, über die sie nicht den Namen Allahs aussprechen, Lüge wider Ihn erfindend. Bald wird Er ihnen vergelten, was sie erdichteten.