Wortdetails
ٱلۡأَلۡوَاحِ
al-alwahi
den Tafeln
Versposition: 7:145
Wurzel: لوح (l w h)
Lemma: لَوْح
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „l w h“ (لوح) bedeutet "Tafel" oder "Schild". Hier sind einige abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:
1. لَوْح (al-lawh) - Tafel, Brett
2. لَوّاحَة (lawwahat) - verscheidene Tafeln
Einige Beispielsätze wären:
- Die Schülerinnen schreiben ihre Aufgaben auf die Tafel (al-lawh).
- Das Schild (al-lawh) am Gebäude weist den Weg zur Cafeteria.
1. لَوْح (al-lawh) - Tafel, Brett
2. لَوّاحَة (lawwahat) - verscheidene Tafeln
Einige Beispielsätze wären:
- Die Schülerinnen schreiben ihre Aufgaben auf die Tafel (al-lawh).
- Das Schild (al-lawh) am Gebäude weist den Weg zur Cafeteria.
وَكَتَبْنَا لَهُۥ فِى ٱلْأَلْوَاحِ مِن كُلِّ شَىْءٍۢ مَّوْعِظَةًۭ وَتَفْصِيلًۭا لِّكُلِّ شَىْءٍۢ فَخُذْهَا بِقُوَّةٍۢ وَأْمُرْ قَوْمَكَ يَأْخُذُوا۟ بِأَحْسَنِهَا سَأُو۟رِيكُمْ دَارَ ٱلْفَٰسِقِينَ
Wakatabna lahu fee alalwahi min kulli shayin mawAAithatan watafseelan likulli shayin fakhuthha biquwwatin wamur qawmaka yakhuthoo biahsaniha saoreekum dara alfasiqeena
Wir schrieben für ihn auf die Tafeln über jegliches Ding - eine Ermahnung und eine Erklärung von allen Dingen: "So halte sie fest und heiße dein Volk das Beste davon befolgen. Bald werde Ich euch die Stätte der Frevler zeigen."