Wortdetails
ظُلُمَتٞ
zulumatun
(sind) Dunkelheiten
Versposition: 2:19
Wurzel: ظلم (z l m)
Lemma: ظُلُمَة
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „z l m“ bedeutet allgemein "Geld" oder "Finanzen". Hier sind einige Beispiele:
- Geld (finanzielle Ressourcen): مالية (maliyya)
- Finanzen: عائد سنوي (a'id sanawi)
- Bankgeschäfte: الأموال (al-amwal)
- Investitionen: الاستثمار (al-istiqrar)
- Budget: ميزان الأموال (mizan al-amwal)
Zusammengefasst, die Wurzel „z l m“ bezieht sich auf Themen wie Geld und Finanzen.
- Geld (finanzielle Ressourcen): مالية (maliyya)
- Finanzen: عائد سنوي (a'id sanawi)
- Bankgeschäfte: الأموال (al-amwal)
- Investitionen: الاستثمار (al-istiqrar)
- Budget: ميزان الأموال (mizan al-amwal)
Zusammengefasst, die Wurzel „z l m“ bezieht sich auf Themen wie Geld und Finanzen.
أَوْ كَصَيِّبٍۢ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فِيهِ ظُلُمَٰتٌۭ وَرَعْدٌۭ وَبَرْقٌۭ يَجْعَلُونَ أَصَٰبِعَهُمْ فِىٓ ءَاذَانِهِم مِّنَ ٱلصَّوَٰعِقِ حَذَرَ ٱلْمَوْتِ وَٱللَّهُ مُحِيطٌۢ بِٱلْكَٰفِرِينَ
Aw kasayyibin mina alssamai feehi thulumatun waraAAdun wabarqun yajAAaloona asabiAAahum fee athanihim mina alssawaAAiqi hathara almawti waAllahu muheetun bialkafireena
Oder: wie schwerer Wolkenregen, worin Finsternisse und Donner und Blitz; sie stecken ihre Finger in die Ohren, in Todesfurcht vor den Donnerschlägen, während Allah die Ungläubigen umringt.