Wortdetails

رُكۡنٖ
ruk'nin
einer Stütze."
Versposition: 11:80
Wurzel: ركن (r k n)
Lemma: رُكْن

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „r k n“ (ركن) bedeutet im Deutschen "Ecke" oder "Grundlage". Hier sind einige daraus abgeleitete Wörter:

1. Tarkan: Unterstützung, Fundament - تَرْكَنُ
2. Rukn: Säule, Eckpfeiler - رُكْن

Ein Beispiel für den Gebrauch von Tarkan wäre: "Ohne feste Verankerung im Leben kann man leicht abkommen." (تَرْكَنُ) In diesem Satz bedeutet "Tarkan" Unterstützung oder Fundament.

Ein Beispiel für den Gebrauch von Rukn wäre: "Die Säule des Gebäudes trägt das gesamte Gewicht." (رُكْن) Hier ist "Rukn" als Säule oder Eckpfeiler zu verstehen.
11:80 : 10 رُكۡنٖ ruk'nineiner Stütze."
قَالَ لَوْ أَنَّ لِى بِكُمْ قُوَّةً أَوْ ءَاوِىٓ إِلَىٰ رُكْنٍۢ شَدِيدٍۢ
Qala law anna lee bikum quwwatan aw awee ila ruknin shadeedin
Er sprach: "Hätte ich doch die Macht, euch aufzuhalten, oder könnte ich mich nach einer starken Stütze wenden!"