Wortdetails

ذُرِّيَّةَ
dhurriyyata
(die) Nachkommenschaft
Versposition: 17:3
Wurzel: ذرر (dh r r)
Lemma: ذُرِّيَّ

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „dh r r“ (ذرر) bedeutet "Samen" oder "Nachkommenschaft". Hier sind einige Ableitungen und ihre deutschen Bedeutungen:

1. ذَرَّة (dharra): Samen, Nachkommenschaft, Erbe
2. ذُرِّيَّ (dhurriyya): männliche Kinder, Abstammung, Erben

Einige Beispielsätze (deutsch + arabisches Wort):

- Das Samenkorn hat einen hohen Ertrag (ذَرَّة عالي المنتج).
- Die Erbschaft wurde zwischen den Brüdern aufgeteilt (تقسيم التركة بين الأشقاء).
17:3 : 1 ذُرِّيَّةَ dhurriyyata(die) Nachkommenschaft
ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ إِنَّهُۥ كَانَ عَبْدًۭا شَكُورًۭا
Thurriyyata man hamalna maAAa noohin innahu kana AAabdan shakooran
O ihr Kinder derer, die Wir mit Noah (über Wasser) trugen! Er war fürwahr ein dankbarer Diener."