Wortdetails
شَيۡبٗا
shayban
in Altersgrauheit.
Versposition: 19:4
Wurzel: شيب (sh y b)
Lemma: شَيْب
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „شيب“ (sh y b) bedeutet im Deutschen "Alter". Hier sind einige Wörter, die daraus abgeleitet sind:
1. شَيْب (Shayb): Alter, älter werden (alte Menschen werden grau und schwach). Arabisches Wort: الشيب (ash-shayeb)
2. شَيْبَة (Shayba): Weisheit und Erfahrung. Arabisches Wort: الشيبة (ash-shayba)
3. شِيب (Sheib): grau, alternd werden (Gesichtsfarbe verändert sich mit dem Alter). Arabisches Wort: الشيب (al-sheeb)
1. شَيْب (Shayb): Alter, älter werden (alte Menschen werden grau und schwach). Arabisches Wort: الشيب (ash-shayeb)
2. شَيْبَة (Shayba): Weisheit und Erfahrung. Arabisches Wort: الشيبة (ash-shayba)
3. شِيب (Sheib): grau, alternd werden (Gesichtsfarbe verändert sich mit dem Alter). Arabisches Wort: الشيب (al-sheeb)
قَالَ رَبِّ إِنِّى وَهَنَ ٱلْعَظْمُ مِنِّى وَٱشْتَعَلَ ٱلرَّأْسُ شَيْبًۭا وَلَمْ أَكُنۢ بِدُعَآئِكَ رَبِّ شَقِيًّۭا
Qala rabbi innee wahana alAAathmu minnee waishtaAAala alrrasu shayban walam akun biduAAaika rabbi shaqiyyan
Sprach er: "Mein Herr, das Gebein in mir ist nun schwach geworden, und mein Haupt schimmert in Grauhaarigkeit, doch niemals, mein Herr, bin ich enttäuscht worden in meinem Gebet zu Dir.