Wortdetails
لِسَعۡيِهِۦ
lisa'yihi
sein Bemühen
Versposition: 21:94
Wurzel: سعي (s A y)
Lemma: سَعْي
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „s A y“ (سعي) bedeutet „Bemühung, Anstrengung und Ertrag“ und kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, wie zum Beispiel:
1. Bemühungen unternehmen - سَعْي (Sa'y)
2. Ertrag erzielen - سَعَى (Sa'a)
Beispiele:
- Anstrengung: سَعْي (Sa'y)
- Bemühen: سَعْي (Sa'y)
- Ertrag: سَعَى (Sa'a)
- Verdienst: سَعْي (Sa'y)
Die Wurzel „s A y“ ist in der arabischen Sprache sehr wichtig und findet sich in vielen zusammengesetzten Wörtern, wie zum Beispiel إنتاج (Intaj), das von der Wurzel abgeleitet ist und Ertrag oder Produktion bedeutet.
1. Bemühungen unternehmen - سَعْي (Sa'y)
2. Ertrag erzielen - سَعَى (Sa'a)
Beispiele:
- Anstrengung: سَعْي (Sa'y)
- Bemühen: سَعْي (Sa'y)
- Ertrag: سَعَى (Sa'a)
- Verdienst: سَعْي (Sa'y)
Die Wurzel „s A y“ ist in der arabischen Sprache sehr wichtig und findet sich in vielen zusammengesetzten Wörtern, wie zum Beispiel إنتاج (Intaj), das von der Wurzel abgeleitet ist und Ertrag oder Produktion bedeutet.
فَمَن يَعْمَلْ مِنَ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌۭ فَلَا كُفْرَانَ لِسَعْيِهِۦ وَإِنَّا لَهُۥ كَٰتِبُونَ
Faman yaAAmal mina alssalihati wahuwa muminun fala kufrana lisaAAyihi wainna lahu katiboona
Wer also gute Werke tut und gläubig ist, dessen Bemühen wird nicht unbelohnt bleiben. Wir werden es gewißlich verzeichnen.