Wortdetails
قُصُورَۢا
qusuran
Schlösser.
Versposition: 25:10
Wurzel: قصر (q s r)
Lemma: قَصْر
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel قصر (q ṣ r) bedeutet verkürzen, kürzer machen und auch Palast, Schloss. Sie beschreibt sowohl den Vorgang des Reduzierens der Länge als auch ein großes, herrschaftliches Gebäude.
Hier sind einige Beispiele für Wörter, die von dieser Wurzel abgeleitet sind:
* Verkürzen, kürzer machen, einschränken - قَصَرَ (qaṣara)
* Kurzheit, Kürze - قِصَر (qiṣar)
* Palast, Schloss - قَصْر (qaṣr)
* Kurz (Adjektiv) - قَصِير (qaṣīr)
Hier sind einige Beispiele für Wörter, die von dieser Wurzel abgeleitet sind:
* Verkürzen, kürzer machen, einschränken - قَصَرَ (qaṣara)
* Kurzheit, Kürze - قِصَر (qiṣar)
* Palast, Schloss - قَصْر (qaṣr)
* Kurz (Adjektiv) - قَصِير (qaṣīr)
تَبَارَكَ ٱلَّذِىٓ إِن شَآءَ جَعَلَ لَكَ خَيْرًۭا مِّن ذَٰلِكَ جَنَّٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ وَيَجْعَل لَّكَ قُصُورًۢا
Tabaraka allathee in shaa jaAAala laka khayran min thalika jannatin tajree min tahtiha alanharu wayajAAal laka qusooran
Segensreich ist Er, Der, wenn Er will, dir Besseres als all dies gewähren wird - Gärten, durch die Ströme fließen - und dir (auch) Paläste geben wird.